Emergency List of Interpreters
This is a list of interpreters who are willing to be contacted
for emergency situations.
During business hours please call the Vermont Interpreter Referral
Service at:
1-800-639-1519 or 802-254-3920.
Interpreters in bold italics live in the county and should be called
first.
Others are willing to travel to that county.
Download the Emergency Interpreter List as a PDF HERE
| COUNTY |
INTERPRETER |
HOME TOWN |
PHONE |
PAGER/
CELL PHONE |
| Legally Trained |
Barbara Walker, SC:L
|
St Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Amy Williamson, SC:L |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321 |
| Joan Wattman, SC:L
|
Pittsfield, MA |
413-634-0044 |
617-371-6306 |
| Lesley Garey, SC:L
|
Rindge, NH |
603-899-6309 |
603-759-9534 |
| Toni Robbins, SC:L
|
Derry, NH |
603-437-8621 |
|
| Lianne Moccia
|
Lebanon, NH |
603-448-1411 |
603-398-4783 |
| Erin Thompson-Foote SC-L
|
Warner, NH |
603-456-3726 |
603-475-7605 |
| Addison |
Wendy Schneider |
Ripton, VT |
802-388-9360 |
802-598-0243 |
| Joan Pellerin |
Waterbury Center, VT |
802-244-6117 |
802-999-6254 |
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321 |
| Stephanie Cramer |
Waitsfield, VT |
802-496-9598 |
802-734-7343 |
| Cory Brunner |
Middletown Springs, VT |
802-235-1343 |
802-236-8409 |
| Kristal Hier |
Middletown Springs, VT |
802-235-1297 |
802-309-8202 |
| Lisa Bixler |
Colchester, VT |
802-878-7738 |
802-238-2521 |
| Lynette Reep |
Burlington, VT |
802-658-9507 |
|
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
| Bennington |
Laurie Benjamin |
North Pownal,
VT |
802-823-4014 |
413-441-6878 |
| Trudy Gilbert |
Saratoga Springs, NY |
518-580-0320 |
518-339-5135 |
| Marian Eaton |
Albany, NY |
|
518-495-6121 |
| Kristal Hier |
Middletown Springs, VT |
802-235-1297 |
802-309-8202 |
| Cory Brunner |
Middletown Springs, VT |
802-235-1343 |
802-236-8409 |
| Elizabeth Bjeke |
Brattleboro, VT |
|
802-272-0370 |
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321 |
| Lori Calka |
Albany, NY |
518-459-7985 |
518-469-3542 |
| Caledonia |
Jennifer Raney |
St Johnsbury,
VT |
802-748-8799 |
802-793-1478 |
| Barbara Walker |
St. Johnsbury,
VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Lealani Arnold |
Lyndon, VT |
802-748-3537 |
802-535-7612
|
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
| Janice Wightman |
Charlestown, NH |
|
603-667-8589
|
| Chittenden |
Lynette Reep |
Burlington,
VT |
802-658-9507 |
|
| Margaret Paul |
Essex, VT |
|
802-363-1770 |
| Lisa Bixler |
Colchester,
VT |
802-878-7738 |
802-238-2521 |
| Joan Pellerin |
Waterbury Center, VT |
802-244-6117 |
802-999-6254 |
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321
|
| Stephanie Cramer |
Waitsfield, VT |
802-496-9598 |
802-734-7343 |
| Barbara Walker |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Jennifer Raney |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8799 |
802-793-1478
|
| Wendy Schneider |
Ripton, VT |
802-388-9360 |
802-598-0243 |
| Cory Brunner |
Middletown Springs, VT |
802-235-1343 |
802-236-8409 |
| Kristal Hier |
Middletown Springs, VT |
802-235-1297 |
802-309-8202 |
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
| Janet Dattilio |
South Burlington, VT |
802 658-5696 |
802 999-4884 |
| Essex |
| Jennifer Raney |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8799 |
802-793-1478 |
| Barbara Walker |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321
|
| Franklin
and Grand Isle |
Lisa Bixler |
Colchester, VT |
802-878-7738 |
802-238-2521
|
| Joan Pellerin |
Waterbury Center, VT |
802-244-6117 |
802-999-6254 |
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321
|
| Margaret Paul |
Essex, VT |
|
802-363-1770 |
| Janet Dattilio |
South Burlington, VT |
802 658-5696 |
802 999-4884 |
| Lynette Reep |
Burlington, VT |
802-658-9507 |
|
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
| Lamoille |
Joan Pellerin |
Waterbury Center, VT |
802-244-6117 |
802-999-6254 |
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321
|
| Stephanie Cramer |
Waitsfield, VT |
802-496-9598 |
802-734-7343 |
| Jennifer Raney |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8799 |
802-793-1478
|
| Barbara Walker |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Margaret Paul |
Essex, VT |
|
802-363-1770 |
| Lisa Bixler |
Colchester, VT |
802-878-7738 |
802-238-2521 |
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
| Janet Dattilio |
South Burlington, VT |
802 658-5696 |
802 999-4884 |
| Orange |
Lianne Moccia |
Lebanon, NH |
603-448-1411 |
603-398-4783 |
| Barb Walker |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Stephanie Cramer |
Waitsfield, VT |
802-496-9598 |
802-734-7343 |
| Jennifer Raney |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8799 |
802-793-1478
|
| Joan Pellerin |
Waterbury Center, VT |
802-244-6117 |
802-999-6254 |
| Janice Wightman |
Charlestown, NH |
|
603-667-8589
|
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
| Orleans |
Lealani Arnold |
Lyndon, VT |
802-748-3537 |
802-535-7612
|
| Jennifer Raney |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8799 |
802-793-1478
|
| Barbara Walker |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Rutland |
Cory Brunner |
Middletown
Springs, VT |
802-235-1343 |
802-236-8409 |
| Kristal Hier |
Middletown
Springs, VT |
802-235-1297 |
802-309-8202 |
| Wendy Schneider |
Ripton, VT |
802-388-9360 |
802-598-0243 |
| Lianne Moccia |
Lebanon, NH |
603-448-1411 |
603-398-4783 |
| Trudy Gilbert |
Saratoga Springs, NY |
518-580-0320 |
518-339-5135 |
| Marian Eaton |
Albany, NY |
|
518-495-6121 |
| Janice Wightman |
Charlestown, NH |
|
603-667-8589
|
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
| Lisa Bixler |
Colchester, VT |
802-878-7738 |
802-238-2521 |
| Elizabeth Bjerke |
Brattleboro, VT |
|
802-272-0370 |
| Melody Chicoine |
Claremont, NH |
603-543-0607 |
603-477-2341 |
| Washington |
Stephanie
Cramer |
Waitsfield,
VT |
802-496-9598 |
802-734-7343 |
| Joan Pellerin |
Waterbury
Ctr., VT |
802-244-6117 |
802-999-6254 |
| Amy Williamson |
Montpelier,
VT |
|
802-279-1321
|
| Joe Loga |
Montpelier,
VT |
|
802-595-0766
|
| Barb Walker |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Jennifer Raney |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8799 |
802-793-1478
|
| Lianne Moccia |
Lebanon, NH |
603-448-1411 |
603-398-4783 |
| Lealani Arnold |
Lyndon, NH |
802-748-3537 |
802-535-7612
|
| Janice Wightman |
Charlestown, NH |
|
603-667-8589
|
| Margaret Paul |
Essex, VT |
|
802-363-1770 |
| Janet Dattilio |
South Burlington, VT |
802 658-5696 |
802 999-4884 |
| Lisa Bixler |
Colchester, VT |
802-878-7738 |
802-238-2521 |
| Windham |
Elizabeth Bjerke |
Brattleboro,
VT |
|
802-272-0370 |
| Janet Dickinson |
Brattleboro,
VT |
802-257-1545 |
802-579-8565 |
| Christine Bricault
|
Brattleboro,
VT |
802-254-4050
|
603-327-7136
|
| Bridget McBride
|
Brattleboro, VT
|
802-579-1379
|
203-392-4958
|
| Virginia Clark |
Gilsum, NH |
603-355-2242 |
603-903-3349
|
| Lianne Moccia |
Lebanon, NH |
603-448-1411 |
603-398-4783 |
| Janice Wightman |
Charlestown, NH |
|
603-667-8589
|
| Cory Brunner |
Middletown Springs, VT |
802-235-1343 |
802-236-8409 |
| Lesley Garey |
Rindge, NH
|
603-899-6309
|
603-759-9534
|
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321
|
| Karen Todd
|
West Chesterfield, NH
|
603-256-6142
|
603-313-1976
|
| Melody Chicoine |
Claremont, NH |
603-543-0607 |
603-477-2341
|
| Marion Overgaard
|
Erving, MA |
413-423-3256 |
413-824-9257
|
| Windsor |
Melody Chicoine |
Claremont,
NH |
603-543-0607 |
603-477-2341 |
| Lianne Moccia |
Lebanon, NH |
603-448-1411 |
603-398-4783 |
| Janice Wightman |
Charlestown, NH |
|
603-667-8589
|
| Barb Walker |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8905 |
802-535-5613 |
| Jennifer Raney |
St. Johnsbury, VT |
802-748-8799 |
802-793-1478
|
| Cory Brunner |
Middletown Springs, VT |
802-235-1343 |
802-236-8409 |
| Bridget McBride
|
Brattleboro, VT
|
802-579-1379
|
203-392-4958
|
| Amy Williamson |
Montpelier, VT |
|
802-279-1321
|
| Elizabeth Bjerke
|
Brattleboro, VT
|
|
802-272-0370
|
| Joe Loga |
Montpelier, VT |
|
802-595-0766 |
|
